弘扬中华龙文化建言书2015.3.21

（2015年3月21日宣读于北京"龙马精神的2015世界衍生大会”）                  

鉴于中华龙为中华民族多民族图腾的生灵形象——马首、鹿角、蟒身、鱼鳞等九位一体的多元合和文化的象征，与西方由蜥蜴之身和蝙蝠之翼二位一体的怪兽"dragon”风马牛不相及；

鉴于华历二月初二龙抬头之日，乃千年中华祖先为祈福励志所设立的吉祥节日——春龙节；

值此2015年二月初二龙抬头春分之日，我们谨向全国人民和海外华人即全球龙的子孙联合倡议：弘扬多元和谐的龙的文化，传承顺天应人的龙的精神，践行天人合一的龙的宗旨，共度祈福同乐的龙的节庆，共享天下太平的龙的吉祥！

与此同时，我们谨向中央和全国人大以及全国文字工作委员会联合建议：

一、立即纠正错译百年、贻误东西方文化互动交融的"龙”字翻译，把中文"龙”字的英文翻译从错误的"dragon”改为音译"Long”，把英文"dragon”的中文翻译从错误的"龙”改为音译"绝根”，意指"dragon”乃断绝人类生命之根的恶兽。从中英文教科书、正式公文、主流媒体和导游、翻译做起。

二、设立"中华春龙节”。建议从2016年起，把每年的华历二月初二"龙抬头”之日设立为"中华春龙节”，恢复我国自宋代祖先开设的"春龙节”节庆习俗。以此节庆为全球龙的子孙增强自信增添吉祥平台，为中华民族振兴腾飞增添新的动力，为向全球传扬多元和谐的龙文化、促进世界和谐增添文化载体！

三、建议国家设立"中华龙文化研究与传播基金”。重点研究"多元和谐龙文化”等系列课题，把中华多元和谐的龙文化普及大众、传扬世界，促进人民幸福的"中国梦”和多元和谐的"世界梦”早日实现！

                中华文化复兴系列活动组委会

                幸福新起点新坐标系列活动组委会

                第三届"国际幸福日”北京活动组委会

                龙马精神的2015世界衍生大会

                中华文化复兴研究院

                长安国学院

      二0一五年三月二十一日（华历二月初二"龙抬头”日）